James Earl Jones, George Lucas'ın yarattığı evrene 1977'de serinin ilk filmi Yıldız Savaşları: Yeni Bir Umut'ta (Star Wars: A New Hope) Darth Vader'ı oynayan David Prowse'a dublaj yaparak dahil olmuştu. Jones'un sesi o günden bu yana evrenin kötü karakteri Darth Vader'la özdeşleşti. 91 yaşındaki aktör sesinin haklarını Lucasfilm ve Ukraynalı ses teknolojileri şirketi Respeecher'a devretti. Respeecher, ölen veya karakterine kıyasla yaşlı kalan aktörlerin seslerini yapay zeka programıyla tekrar yaratıyor.
Bu teknoloji daha önce The Book of Boba Fett'te genç Luke Skywalker için Mark Hamill'in ve Obi-Wan Kenobi'deki Darth Vader için Jones'un sesi oluşturulurken kullanıldı. 32 yıldır Lucasfilm'de ses editörlüğü yapan Matthew Wood, Respeecher'ın kabiliyetini gösterdikten sonra ünlü aktörün haklarını devretmeye ikna olduğunu belirtti.
Pek çok film stüdyosu orijinal sesin sahibi öldüğünde veya yaşlandığında yeni bir oyuncu bulma yoluna gidiyor. (Kaynak: Independent Türkçe)