Mario Vargas Llosa, “Masalcı”
Mario Vargas Llosa, “Masalcı”, “Üvey Anneye Övgü”, “Don Rigoberto’nun Not Defterleri”, “Palomino Molero’yu Kim Öldürdü?”, “Mayta’nın Öyküsü”, “Teke Şenliği”, “Cennet Başka Yerde” gibi yapıtlarıyla günümüzün en seçkin yazarları arasında sayılıyor. “Masal” adlı bu kitabının konusu şöyle: “Yüzünde ürkütücü bir doğum lekesiyle dünyaya gelmiş Perulu bir Yahudinin, çağdaş yaşamın ikiyüzlülüklerine başkaldıran Saúl Zuratas’ın akıllara durgunluk veren “değişim”inin öyküsü. Üniversitedeki parlak geleceğini elinin tersiyle iten Saúl, yazgısını Amazon ormanlarında soyu tükenmekte olan ilkel bir kabileyle mi birleştirmiştir? Machiguenga kabilesinin herkesten sır gibi sakladığı Masalcı, Saúl olabilir mi? Kendini Floransa’ya, Dante’nin, Leonardo’nun, Botticelli’nin dünyasına atan Perulu bir aydın, bir sanat galerisinde rastladığı bir fotoğraftan yola çıkarak, eski arkadaşı Saúl’un izini sürecektir.” Dünya edebiyatı takipçisi okur için gündeme aldığımız bu metin, Can Yayınları tarafından, Celâl Üster çevirisiyle basıldı.
(https://www.canyayinlari.com/masalci-9789750751851 )