Almanya’nın 50 yıllık feminist dergisi Emma yayına son veriyor

YUNUS ÜLGER

Almanya’da feminist harekete damga vuran Emma dergisi, yayın yaşamını sonlandırma kararı aldı. Emma dergisinde yayınlanan uzun bir basın açıklamasıyla son sayının 8 Aralık 2026’ta yayınlanacağı bildirildi. Derginin internette yayın yaşamını sürdüreceği belirtildi ancak bu konuda ayrıntılı bir açıklama yapılmadı.

26 Ocak 1977’de, “Kadınlar için kadınlardan kadın dergisi” sloganıyla yayın yaşamına başlayan ve ülkede feminist harekete damgasını vuran Emma, yarım yüzyıllık yayın yaşamını sonlandırmış olacak. İki ayda bir yayınlanan dergi, son sayısıyla birlikte 398 sayı yayınlanmış olacak. Emma, 1970’li yıllarda medyanın kadın düşmanlığı yaptığı ve buna karşı mücadele gerekçesiyle yayın yaşamına başlamıştı. Derginin arşivi, Alman Edebiyat Arşivi’ne aktarılacak.

Schwarzer: Artık yeter deme vakti geldiğini düşündük

Derginin kurucusu, sahibi, tek sorumlusu ve Almanya’da feminist hareket denince ilk akla gelen 83 yaşındaki Alice Schwarzer, yayın yaşamına son verme gerekçesi olarak, “Artık yeter deme vakti geldiğini düşündük” açıklaması yaptı. Schwarzer, yayına son vermede ekonomik sebeplerin belirleyici olmadığını da belirtti. Son yıllarda sol kesime, trans insanlara ve müslümanlara yönelik sert açıklamalarıyla eleştirilere hedef olan Schwarzer, “Yorulduk, pes ediyoruz” diyerek, yayına son verme sebebine bunu da ekledi. Schwarzer basın açıklamasında, “Üç kuşak feminist harekete eşlik ettik ve dayanak olduk. Bütün moda akımlara karşı durduk, feminizm adına bazı saçmalıklara karşı çıktık” görüşünü ifade etti.

Kuzey Ren Vestfalya eyaleti (NRW) kamu yayın kuruluşu WDR’e konuşan Tübingen Üniversitesi öğretim üyesi Martina Thiele, Emma’nın feminizm için çok şey başardığını söyledi. Derginin özellikle 1970’li ve 1980’li yıllarda feminist hareketin ana yayın organı olduğunu belirtti. Deutschlandfunk’ta söyleşide de Emma’nın yayın yaşamına son vermesini medya çeşitliliği ve feminist hareket için büyük bir kayıp olarak niteledi.

Öte yandan Alice Schwarzer’in çağdaş feminizmden uzaklaştığı görüşünü ifade etti.

Alice Schwarzer, son yıllarda sağa kaydı, trans insanları ve müslümanları hedef aldı

Sert tutumu ve açık sözlülüğüyle tanınan Alice Schwarzer, son yıllarda epeyce sağa kaydı, trans insanları ve müslümanlı hedef alan sert ve ırkçı açıklamalarıyla gündeme geldi. Rusya Ukrayna savaşında da diplomasinden yana açıklamaları, Putin’e destek olarak nitelendi. Siyasi İslama ve başörtüsüne yönelik sert eleştirileri de müslüman göçmen karşıtı olarak yorumlandı. İslamcılığı, “21. yüzyılın faşizmi”, başörtüsünün ise Siyasi İslam’ın simgesi, bayrağı olarak niteledi. Sol kesimi bu durumu görmemekle ve siyasi islamcıların etkisi altına girmekle suçladı.

Taz: Emma, son yıllarda feminist harekete yarardan çok zarar verdi

Emma’nın 50 yıl sonra yayın yaşamına son vermesi, Alman medyasında geniş yankı buldu, özellikle kurucusu ve tek sorumlusu Alice Schwarzer hakkında eleştiriler yer aldı. Eleştiriler ağırlıklı olarak sol eğilimli medyadan geldi. Berlin’de yayımlanan sol eğilimli Taz gazetesinden Carolina Schwarz, Emma’nın “gericileşmesi ve faşistleşmesi” sebebiyle yayına son vermesinin şaşırtıcı olmadığını savundu. Emma’nın son yıllarda feminist harekete yarardan çok zarar verdiğini ileri sürüp, “Bunun sebebi Alice Schwarzer. Sadece kendisi için mücadale etti, dergiye kendi adını verse hiç şaşırtıcı olmazdı. Çoğu feminist genç kuşak insan, onunla çalışmanın ne kadar zor olduğunu anlattı” görüşünü savundu. Ayrıca translara, göçmenlere, başörtüsüne ve müslüman erkeklere karşı ırkçı açıklamalarda bulunduğunu hatırlattı.

Sağ medyadan Die Welt gazetesinde Jacques ise Schwarzer ve Emma hakkında övücü bir yorum yazdı. Emma’nın yayın yaşamına son vermesiyle medyadan önemli bir derginin eksildiğini yazdı, “Umarız, Schwarzer sesini duyurmaya devam eder” dileğini ifade etti. Schwarzer’i, Fransız düşünür Voltaire’n bir öğrencisi olarak niteledi.