Kitap-Konuk-Kahve: Regaip Minareci

Yeşim Özdemir’in edebiyatın farklı alanlarında değerli eserler kaleme alan yazarları konuk aldığı 3K: Kitap-Konuk-Kahve programında bu hafta konuğu Regaip Minareci…

Çeviri dünyasının önemli isimlerinden Regaip Minareci, çok sayıda klasik ve çağdaş eseri Almanca’dan dilimize kazandırdı ve kazandırmaya devam ediyor. “Avusturya Edebi Çeviri Devlet Ödülü” sahibi olan Minareci, Jenny Erpenbeck’in çok konuşalan “Kairos” romanının çevirisiyle de İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen “2023 Talat Sait Halman Çeviri Ödülü”ne layık görüldü.

Ortalığı kasıp kavuran “Kairos” romanı ise yazarına “2024 Uluslararası Booker Ödülü”nü kazandırdı. Berlin Duvarı’nın yıkılışı öncesini ve sonrasını bir aşk hikayesi üzerinden ele alan Alman Yazar Jenny Erpenbeck, diğer eserlerinde olduğu gibi Kairos’da da büyük toplumsal olayların, bireyin küçük dünyasındaki yansımalarını okuyucuya sunuyor. Çeşitli açılardan Almanya’nın güncel politik durumuna da temas eden bu eserin, neden bu kadar önemli olduğunu Regaip Minareci 3K’nın bu bölümünde tüm detaylarıyla anlatıyor.

Hem vodcast hem de podcast olarak yayımlanan Kitap-Konuk-Kahve’yi Kısa Dalga YouTube hesabından izleyebilir, tüm podcast platformlarından dinleyebilirsiniz…